Los 9 mejores programas de doblaje con IA (abril de 2025) (mejores opciones)

¿Alguna vez has deseado poder doblar videos sin esfuerzo, sin tener que contratar actores de doblaje costosos ni pasar horas en una cabina de grabación? ¡Ahí es donde entra en juego el software de doblaje con inteligencia artificial! Estas herramientas utilizan inteligencia artificial avanzada para generar voces realistas y naturales en varios idiomas, lo que hace que sea más fácil que nunca localizar tu contenido, mejorar la accesibilidad y llegar a una audiencia global.

Pero con tantas opciones disponibles, ¿cuál debería elegir? Ya sea que necesite voces en off realistas, doblaje en tiempo real o compatibilidad con varios idiomas, hemos reunido el mejor software de doblaje con IA para ayudarlo a encontrar el que mejor se adapte a sus necesidades. ¡Analicemos y exploremos las mejores opciones!

¿Qué es el software de doblaje?

El software de doblaje es una herramienta que reemplaza el audio original de un video con una nueva voz en off, a menudo en un idioma diferente. Tradicionalmente, el doblaje requería actores de doblaje profesionales y una edición compleja, pero el software de doblaje con tecnología de inteligencia artificial ha cambiado las reglas del juego.

Con doblaje con IA, síntesis de voz avanzada y aprendizaje profundo, se generan voces realistas y naturales en varios idiomas, a menudo con solo unos pocos clics. Estas herramientas pueden ajustar el tono, sincronizar el audio a la perfección con los movimientos de los labios e incluso imitar emociones para una experiencia de visualización más auténtica.

Los 9 mejores programas de doblaje con IA en 2025

¿Quieres doblar tus videos sin esfuerzo con IA? ¡Estás en el lugar correcto! Hemos investigado por ti. Aquí están los 9 mejores programas de doblaje con IA en 2025 que pueden ayudarte a romper las barreras del idioma y llevar tu contenido a nivel mundial.

1. Descripcion

Descript no es solo otra herramienta de edición: es una herramienta todo en uno para audio y video, y su doblaje con IA es de otro nivel. Con Overdub, puedes clonar tu voz y crear voces en off con un sonido supernatural en varios idiomas, sin perder tu tono único.

¿Qué es lo que realmente hace que Descript se destaque? La edición basada en texto. Imagina modificar el audio como si estuvieras editando un documento de Word: elimina, mueve o reemplaza palabras y la voz en off se actualizará automáticamente.

Descripción del software de doblaje con IA

¡No es necesario volver a grabar! Si desea un contenido multilingüe perfecto sin contratar actores de doblaje, Descript lo hace sin esfuerzo.

Características

Si desea crear voces en off generadas por IA y, al mismo tiempo, mantener el control sobre las ediciones y la traducción del idioma, Descript lo tiene cubierto. Sus funciones de edición inteligente lo convierten en una de las herramientas más fáciles de usar.

Clonación de voz con IA mediante Overdub:Crea una versión de inteligencia artificial realista de tu voz, lo que permite un doblaje natural al tiempo que mantiene el tono y la autenticidad para un contenido multilingüe perfecto.
Edición basada en texto:Modifique audio y video editando texto, eliminando el corte manual y simplificando los ajustes para un flujo de trabajo más rápido y eficiente.
Doblaje multilingüe:Proporciona doblaje en varios idiomas, lo que ayuda a los usuarios a localizar contenido sin esfuerzo y llegar a una audiencia global más amplia.
Transcripción automática:Convierte instantáneamente la voz en texto, lo que hace que el contenido sea más fácil de editar, buscar y reutilizar para diferentes formatos.
Grabación de pantalla y edición de vídeo:Graba pantallas, edita videos y aplica voces en off generadas por IA en una plataforma para una creación de contenido optimizada.

2. Dubverso

Dubverse es tu herramienta de doblaje con IA ideal si quieres voces en off de alta calidad y sin esfuerzo en varios idiomas. Ya seas un creador, una empresa o un educador, esta herramienta hace que el doblaje sea muy fácil con voces de IA que suenan sorprendentemente humanas.

Con compatibilidad con más de 30 idiomas y clonación de voz en tiempo real, no perderá la emoción ni el tono original de su contenido. ¿Necesita doblar videos de YouTube, materiales de marketing o cursos de aprendizaje electrónico? ¡No hay problema! Además, con la tecnología de sincronización de labios incorporada, todo se mantiene perfectamente sincronizado.

Software de doblaje con inteligencia artificial Dubverse

Características

Dubverse es perfecto para quienes buscan un doblaje con IA rápido, de alta calidad y con un sonido natural. Si necesitas compatibilidad con varios idiomas con una sincronización precisa, vale la pena explorar sus funciones.

Voces naturales potenciadas por IA:Genera voces en off de IA realistas y de alta calidad que imitan las emociones y la entonación humanas.
Admite más de 30 idiomas:Ofrece una amplia cobertura lingüística para ayudar a las empresas y creadores a llegar a un público más amplio.
Sincronización de labios en tiempo real:La IA ajusta las voces en off para que coincidan con los movimientos de los labios, lo que hace que el contenido doblado se sienta más auténtico.
Traducción y edición de guiones:Traduce automáticamente scripts a múltiples idiomas y permite realizar ajustes manuales.
Estilos de voz personalizables:Modifique el tono, el volumen y la velocidad de la voz para adaptarse a diferentes tipos de contenido y audiencias objetivo.

3. Veed.io

Si siempre quisiste doblar tus videos sin problemas, Veed.io te lo pone muy fácil. Este editor de videos en línea incluye doblaje con tecnología de IA, lo que lo convierte en una excelente opción tanto para principiantes como para profesionales.

Con su generador de voz con inteligencia artificial, puedes agregar voces en off multilingües con solo unos clics, ¡sin necesidad de un estudio de grabación! También ofrece doblaje de texto a voz, subtítulos automáticos y ajustes de audio en tiempo real para un sonido nítido.

Ya sea que esté creando contenido para YouTube, redes sociales o negocios, Veed.io agiliza el proceso para que pueda concentrarse en contar historias en lugar de en los problemas técnicos.

Características

Veed.io ofrece una de las formas más sencillas de doblar videos con voces generadas por IA. Si necesitas una herramienta de doblaje rápida y sencilla con funciones de edición de videos, esta es una excelente opción.

Generador de voz con IA:Transforma el texto en voces en off realistas en varios idiomas, lo que hace que el doblaje sea fluido y natural para audiencias globales.
Soporte multilingüe:Permite el doblaje en varios idiomas, lo que garantiza que los videos sean accesibles y comprensibles para diversos espectadores en todo el mundo.
Subtítulos y transcripción automática:Genera subtítulos y transcripciones al instante, mejorando la accesibilidad, la participación y el SEO del contenido.
Editor de video en línea: Ofrece una plataforma basada en la nube para editar, recortar y mejorar videos, simplificando la creación de contenido sin software adicional.
Mejora de audio en tiempo real:Mejora la claridad de la voz, reduce el ruido de fondo y optimiza la calidad del habla para obtener un sonido profesional y pulido.

4. Synthesia

Synthesia no es solo otra herramienta de doblaje con IA, ¡lleva las cosas al siguiente nivel! En lugar de las voces en off habituales, te permite crear avatares de IA que hablan de forma natural, con una sincronización de labios perfecta.

¿Quieres hacer videos de capacitación, cursos de aprendizaje electrónico o contenido de marketing sin contratar actores de voz ni un equipo de producción completo? Synthesia te ayuda. Es compatible con más de 120 idiomas, por lo que puedes llegar fácilmente a una audiencia global con voces realistas generadas por IA.

Software de doblaje con inteligencia artificial Synthesia

Características

Synthesia es perfecta para crear presentadores generados por IA con voces en off naturales. Si quieres doblar videos mientras usas avatares digitales, vale la pena considerar esta herramienta.

Avatares de IA con sincronización de labios:Genera avatares potenciados por IA que mueven sus labios en sincronía con las voces en off, lo que hace que los videos sean más atractivos y profesionales sin necesidad de presentadores reales.
Más de 120 idiomas compatibles:Permite el doblaje en más de 120 idiomas, lo que ayuda a las empresas y creadores a ampliar el alcance de su audiencia y comunicarse de manera eficaz con espectadores globales.
Doblaje de texto a voz:Convierte guiones escritos en voces en off de IA que suenan naturales al instante, eliminando la necesidad de grabaciones de voz manuales y acelerando la producción de contenido.
Presentadores de IA personalizables:Permite a los usuarios modificar la apariencia, las expresiones y los gestos de los avatares de IA para crear presentaciones de video únicas y alineadas con la marca.
No se necesitan actores de vozLas voces generadas por IA reemplazan a los actores de voz tradicionales, lo que reduce los costos de producción y hace que el doblaje sea más rápido y escalable.

5. Wavel.ai

¿Desea una solución de doblaje con un solo clic que haga que su contenido sea multilingüe sin sonar robótico? ¡Ahí es donde Wavel.ai brilla!

Esta herramienta impulsada por IA transforma tus videos en diferentes idiomas y mantiene el habla natural y atractiva. No más voces de IA incómodas y monótonas: Wavel.ai te permite modificar el tono, el tono e incluso los acentos para darle ese toque humano.

¿Y adivina qué? También sincroniza automáticamente el habla con los movimientos de los labios, lo que hace que parezca perfecta.

Características

Si quieres una herramienta de doblaje con IA que suene natural, con una excelente sincronización de labios y voces personalizables, Wavel.ai es una buena opción. Es fácil de usar, rápida y escalable, lo que la convierte en una excelente opción para creadores de contenido de todos los tamaños.

Modulación de voz impulsada por IA:Modifica el tono, el timbre y la velocidad para crear voces en off naturales y atractivas adecuadas para diferentes estilos de contenido.
Sincronización automática de labios:Alinea el discurso doblado con los movimientos de los labios, lo que garantiza una experiencia de visualización fluida y realista.
Más de 30 idiomas compatibles:Traduce y dobla contenido a varios idiomas con gran precisión para lograr un alcance global.
Integración API:Se integra sin esfuerzo en los flujos de trabajo, automatizando el proceso de doblaje para una producción de contenido más rápida.
Perfiles de voz personalizables:Ofrece varias voces generadas por IA con características ajustables para que coincidan con la marca o las preferencias de la audiencia.

6. Vaso de papel

Seamos realistas: la mayoría de las voces en off con IA carecen de personalidad, pero ¿Papercup es única! Esta herramienta de doblaje con IA no solo traduce, sino que añade emoción y expresión a tus videos, haciéndolos sonar más humanos y atractivos.

Ya sea que estés creando documentales, contenido de YouTube o presentaciones comerciales, Papercup garantiza que tu audiencia se mantenga enganchada. ¿Y qué lo hace diferente? Funciona en la nube, por lo que no es necesario instalar software pesado. Solo carga tu video, elige un idioma y deja que Papercup se encargue del resto.

Software de doblaje con inteligencia artificial Papercup

Características

Si las voces de robots con inteligencia artificial te dan escalofríos, te encantará el doblaje expresivo de Papercup. Está diseñado para creadores de contenido que quieren voces en off que suenen naturales a gran escala y sin esfuerzo.

Voces de IA emocionalmente expresivas:Mejora las voces en off con variaciones de tono naturales, haciéndolas sonar más atractivas y realistas.
Texto a voz de alta calidad:Produce un discurso claro y realista generado por IA con una pronunciación precisa en varios idiomas.
Soporte Multi-Lenguaje:Permite una localización de contenido perfecta traduciéndolo y doblándolo a varios idiomas sin esfuerzo.
Procesamiento basado en la nube:No requiere descargas, lo que garantiza un acceso rápido y sencillo desde cualquier dispositivo para un doblaje eficiente.
Optimizado para la producción de mediosDiseñado para TV, YouTube y videos corporativos, garantizando voces en off de calidad profesional.

7. Rask IA

¿Te imaginas escuchar tu propia voz en otro idioma? ¡Eso es exactamente lo que hace Rask AI!

Con su tecnología de clonación de voz en tiempo real, Rask AI puede doblar videos y mantener intacto el tono de voz del hablante original. ¡Se acabaron las voces genéricas y robóticas de IA! ¡Suena como si hablaras en otro idioma!

Si eres creador de contenido, educador o vendedor, esta herramienta simplifica el doblaje en varios idiomas y, al mismo tiempo, ofrece subtítulos integrados para una mejor accesibilidad. Además, se integra perfectamente con las herramientas de edición de video.

Características

Si te encanta la idea de la clonación de voz impulsada por IA que mantiene tu voz auténtica en todos los idiomas, ¡vale la pena profundizar en Rask AI!

Clonación de voz en tiempo real:Replica el tono y el estilo del hablante original, garantizando un doblaje natural y consistente.
Doblaje en varios idiomas:Proporciona traducciones precisas en varios idiomas para llegar a un público más amplio.
Subtítulos generados automáticamente:Transcribe y sincroniza automáticamente los subtítulos para mejorar la accesibilidad y la participación.
Integración de edición perfecta:Se integra sin problemas con las herramientas de edición de vídeo, lo que hace que la posproducción sea más rápida y sencilla.
Procesamiento basado en la nube:Procesa doblajes en línea sin necesidad de hardware de alta gama, garantizando eficiencia.

8. Sonantico

Si alguna vez has visto una película o jugado un videojuego con voces súper realistas generadas por IA, ¡es probable que Sonantic esté detrás de ello!

Esta herramienta de doblaje con inteligencia artificial tiene como objetivo dar vida a los personajes con una síntesis de voz basada en emociones. Puede imitar alegría, enojo, tristeza y emoción, lo que la convierte en una herramienta ideal para cineastas, desarrolladores de juegos y animadores.

¿Y lo mejor? Puedes ajustar cada línea de diálogo, ajustando el tono, la velocidad y la interpretación para que coincida con la escena. ¡Es como tener un actor de voz virtual a pedido!

Características

Si buscas Doblaje con IA de calidad hollywoodense con Profundidad emocional realistaSonantic es lo último que cambia las reglas del juego.

Voces de IA emocionalmente ricas: Produce voces en off con emociones naturales, haciendo que los diálogos suenen más expresivos y atractivos.
Síntesis de voz en tiempo real:Genera instantáneamente voz de alta calidad sin demoras, lo que garantiza la eficiencia en el doblaje.
Personalización del diálogo:Ajusta el tono, el timbre y la entrega para que coincidan perfectamente con los requisitos del guión.
Generación de voz con tecnología de inteligencia artificial:Ideal para películas, animaciones y videojuegos que necesitan voces realistas generadas por IA.
Ajustes rápidos de script:Modifique las voces en off rápidamente sin tener que volver a grabarlas, ahorrando tiempo y esfuerzo.

9. Doblaje profundo

Diseñado para la industria del entretenimiento, DeepDub utiliza aprendizaje profundo y replicación de voz mediante inteligencia artificial para crear contenido doblado de alta calidad.

Ya sean películas, programas de televisión o anuncios, esta herramienta garantiza que las voces de los personajes suenen auténticas en todos los idiomas. Con la sincronización de labios automática, la voz doblada se adapta perfectamente a los movimientos de la boca, lo que ofrece a los espectadores una experiencia inmersiva.

Software de doblaje con inteligencia artificial DeepDub

Además, dado que es basado en la nubeManeja doblajes a gran escala sin retrasos.

Características

Si buscas tecnología de doblaje de primer nivel utilizada por estudios y productoras, debes probar DeepDub.

Replicación de voz con IA:Utiliza inteligencia artificial avanzada para hacer coincidir las voces originales con gran precisión, preservando el tono, el timbre y el estilo para un doblaje natural.
Sincronización automática de labios:Alinea perfectamente el audio doblado con los movimientos de la boca, creando una experiencia de visualización fluida y realista.
Soporte Multi-Lenguaje:Dobla contenido a varios idiomas con precisión, lo que garantiza traducciones claras y naturales para audiencias globales.
Procesamiento basado en la nube:Ofrece un doblaje rápido y eficiente aprovechando la tecnología en la nube, ideal para gestionar proyectos de gran volumen sin esfuerzo.
Optimizado para estudios:Diseñado para la producción de medios profesionales, proporcionando soluciones de doblaje de alta calidad para películas, programas de televisión y contenido digital.

Características clave que se deben buscar en un software de doblaje con IA

¿Cómo elegir el software de doblaje con IA adecuado? No se trata solo de funciones llamativas, sino de lo que realmente funciona para ti. A continuación, te indicamos qué debes tener en cuenta:

Voces realistas de IA:Nadie quiere voces en off robóticas. Las mejores herramientas de doblaje con inteligencia artificial suenan naturales, expresivas y atractivas.
Soporte Multi-Lenguaje¿Necesita llegar a una audiencia global? Busque un software que ofrezca traducciones precisas en varios idiomas y acentos.
Sincronización automática de labios¿Alguna vez has visto una película mal doblada? Una buena herramienta de doblaje con inteligencia artificial mantiene el habla perfectamente sincronizada con los movimientos de la boca.
Voces personalizables:¿Quieres una voz única? Algunas le permite modificar el tono, la velocidad y el timbre, o incluso replicar una voz existente para lograr coherencia.
Procesamiento basado en la nube:A nadie le gustan los tiempos de renderizado lentos. El software de doblaje con IA basado en la nube acelera el proceso y te permite trabajar desde cualquier lugar.
Integración de edición perfecta¿Una herramienta de doblaje que funciona con tu software de edición de video? Es un punto de inflexión para una posproducción más fluida.
Tiempo de respuesta rápido:El doblaje con inteligencia artificial debería hacerte la vida más fácil, no más difícil. Un procesamiento más rápido significa una entrega de contenido más rápida.
Alta precisión en el reconocimiento de voz:Si el software no reproduce las palabras correctamente, todo el proceso de doblaje se desmorona. La precisión es fundamental.

Industrias que se benefician de los softwares de doblaje con IA

El doblaje con inteligencia artificial no es solo para películas de Hollywood: está revolucionando sectores que no esperabas. Aquí te mostramos dónde está marcando una verdadera diferencia:

Entretenimiento y medios:Las películas, los programas de televisión y los vídeos de YouTube obtienen locuciones multilingües perfectas sin necesidad de contratar toneladas de actores de voz.
Aprendizaje electrónico y formación:Los cursos en línea y los programas de capacitación corporativa ahora se pueden traducir fácilmente, lo que hace que la educación sea accesible en todo el mundo.
Anuncios de marketing:Imagina ejecutar una campaña publicitaria global con la misma energía en todos los idiomas. El doblaje con inteligencia artificial lo hace posible.
Industria de juegos:Los videojuegos ahora vienen con voces en off de alta calidad en varios idiomas, lo que mejora la experiencia del jugador sin romper el presupuesto.
Comunicaciones Corporativas:Desde seminarios web hasta materiales de capacitación, el doblaje con inteligencia artificial garantiza que las empresas puedan transmitir mensajes claros y multilingües a través de las fronteras.
Atención sanitaria y telemedicina:Los médicos y profesionales médicos pueden utilizar el doblaje de IA para comunicarse con pacientes en diferentes idiomas sin esfuerzo.
Noticias y Periodismo:Los informes de noticias doblados por IA brindan actualizaciones en tiempo real a audiencias globales, eliminando las barreras del idioma.

Preguntas Frecuentes (FAQs)

¿Cuál es el mejor software de doblaje de IA gratuito?

El mejor software de doblaje con IA gratuito depende de tus necesidades. Wavel.ai, Rask AI y Papercup ofrecen planes gratuitos con voces de IA de alta calidad y compatibilidad con varios idiomas, lo que los convierte en excelentes opciones para comenzar.

¿Qué tan preciso es el doblaje de IA?

El doblaje con inteligencia artificial ha avanzado mucho. Si bien es muy preciso en la reproducción y traducción de voces, ocasionalmente pueden producirse errores de pronunciación o desajustes de tono. Las mejores herramientas perfeccionan los resultados con aprendizaje profundo y comentarios de los usuarios.

¿Puede el doblaje con inteligencia artificial reemplazar a los actores de voz humanos?

No del todo. El doblaje con IA es excelente para lograr eficiencia y ahorro de costos, pero los actores de voz humanos aportan emociones únicas e improvisaciones que la IA aún tiene dificultades para reproducir a la perfección. Es mejor usarlo como complemento, no como reemplazo.

¿Es ético utilizar inteligencia artificial para doblaje en la industria de los medios?

Depende de cómo se utilice. Si se hace de forma transparente y con permiso (especialmente para reproducir voces), el doblaje con IA es ético. Sin embargo, surgen problemas cuando las voces de IA se utilizan de forma indebida sin consentimiento o para difundir información errónea.

¿Qué software ofrece más soporte de idiomas?

DeepDub, Papercup y Rask AI se encuentran entre las mejores opciones, ya que admiten más de 50 idiomas con traducciones precisas y voces en off naturales. Sus modelos de IA mejoran continuamente, lo que hace que el contenido multilingüe sea más accesible.

Conclusión

El doblaje con IA ha hecho que las voces en off sean más fáciles, rápidas y accesibles que nunca. Si necesita localizar videos, crear contenido de capacitación o ampliar su producción, el doblaje con tecnología de IA puede hacer el trabajo sin esfuerzo, sin necesidad de estudios costosos ni actores de doblaje.

Pero recuerda, no todos los programas de doblaje con IA son iguales. Algunos son excelentes en la sincronización de labios, otros en la compatibilidad con varios idiomas y algunos incluso ofrecen avatares de IA realistas. La clave es encontrar el que se ajuste a tus necesidades.

Entonces, ¿estás listo para mejorar tu contenido con doblaje con IA? ¡Pruébalo y descubre la magia por ti mismo!

En resumen, estos son los mejores programas de doblaje con IA…

Nombre del software	Función clave	Idiomas de apoyo	Precio inicial	Visite
Descripcion	Clonación y edición de voz con tecnología de IA	20+ idiomas	$12 por persona / mes	Conozca más
Dubverso	Doblaje con IA y traducción instantánea	30+ idiomas	Personalizado	Conozca más
Veed.io	Doblaje y edición de vídeo en línea con IA	100+ idiomas	$5.70 por persona/mes	Conozca más
Synthesia	Avatares de IA con doblaje sincronizado con los labios	120+ idiomas	$ 18 / mes	Conozca más
Wavel.ai	Clonación y doblaje de voz con tecnología de inteligencia artificial	30+ idiomas	$ 18 / mes	Conozca más
Vaso de papel	Voces en off de IA con apariencia humana	70+ idiomas	Personalizado	Conozca más
Rask IA	Automatización del doblaje multilingüe con IA	60+ idiomas	$50 Facturado anualmente/por mes	Conozca más
Sonantico	Síntesis de voz basada en IA basada en emociones	40+ idiomas	Personalizado	Conozca más
Doblaje profundo	Clonación de voz con IA para películas y medios	50+ idiomas	Personalizado	Conozca más

Aquí hay algunas otras herramientas más populares.

Índice del Contenido

Las mejores ofertas de hosting

Los 9 mejores programas de doblaje con IA (abril de 2025) (mejores opciones)

¿Qué es el software de doblaje?